aquellas imágenes me encogieron el corazón

ataque 2)

Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.

Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.

* abrir el corazón = bare + Posesivo + soul.

* ataque al corazón = heart attack.

* cirugía a corazón abierto = open surgery, open heart surgery.

* con corazón de piedra = stony-hearted.

* con el corazón destrozado = broken-hearted.

* con el corazón en la boca = on tenterhooks.

* con el corazón en un puño = on tenterhooks.

* con el corazón partido = broken-hearted.

* con el corazón roto = broken-hearted.

* conquistar el corazón de Alguien = win + Nombre + heart.

* corazón de oro = heart of gold.

* corazón de piedra = stony heart, heart of stone.

* corazón de una región = heartland.

* corazón de un país = heartland.

* de buen corazón = kind-hearted, good-hearted, big-hearted.

* de gran corazón = big-hearted.

* de todo corazón = heart-to-heart, with all + Posesivo + heart.

* dolor de corazón = heartache.

* duro de corazón = hard-hearted.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* el corazón de = the heart of.

* enfermedad coronaria del corazón = coronary heart disease.

* enfermedad del corazón = heart disease.

* enfermedad reumática del corazón = rheumatic heart disease.

* ganarse el corazón de Alguien = win + Nombre + heart.

* ganarse un lugar en el corazón de Alguien = win + a place in + heart.

* hacer de tripas corazón = bite + the bullet.

* ladrón de corazones = lady-killer.

* latido del corazón = heartbeat, heart beating.

* limpio de corazón = pure of heart.

* llegar al corazón de = go to + the heart of.

* ojos que no ven corazón que no siente = ignorance is bliss.

* ojos que no ven corazón que no siente = out of sight out of mind.

* operación de corazón = heart operation.

* puro de corazón = pure of heart.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* ser todo corazón = have + a heart of gold.

* soplo en el corazón = heart murmur.

* tener el corazón de un león = have + the heart of a lion.

* tener un corazón de oro = have + a heart of gold.

* una estaca en el corazón = a stake in the heart.

 

corazón sustantivo masculino
1


es un hombre de buen/grancorazón he's very kind-hearted/big-hearted;
no tener corazón to be heartless (colloq);
con todo mi corazón with all my heart;
de (todo) corazón sincerely;
le partió el corazón it broke her heart;
tener un corazón de oro/de piedra to have a heart of gold/of stone

2

( de alcachofa) heart

3 ( en naipes)



corazón sustantivo masculino
1 Anat heart
2 (núcleo) heart
3 (de una manzana, etc) core
4 Naipes corazones, hearts
♦ Locuciones: ser todo corazón, to be kind-hearted
tener el corazón en un puño, to be terrified
de (todo) corazón, in all sincerity
' corazón' also found in these entries:
Spanish:
ataque
- dar
- dedo
- delicada
- delicado
- desnuda
- desnudo
- electro
- encoger
- latido
- palpitar
- palpitación
- palpitante
- partir
- revista
- salto
- soplo
- torácica
- torácico
- traspasar
- tripa
- vuelco
- ablandar
- conquistar
- desgarrar
- destrozar
- dilatarse
- enfermo
- especialista
- fallar
- hondo
- latir
- llenar
- mano
- operación
- operar
- padecer
- piedra
- prensa
- rencor
- tierno
English:
aching
- beat
- break
- brokenhearted
- condition
- congenital
- core
- finger
- flutter
- give out
- goodness
- heart
- heart-broken
- heart-shaped
- heartbeat
- into
- murmur
- pith
- pound
- pounding
- race
- soft
- soften
- tender-hearted
- throb
- thump
- thump out
- trouble
- wholeheartedly
- hard
- have
- heartless
- kind
- nail
- plunge
- -shaped
- still
- weak
- wrong
corazón artificial artificial heart [de alcachofa] heart;